อุทยานแห่งชาติลู่ซาน
ภูเขาหลู่ซานในมณฑลเจียงซีเป็นหนึ่งในศูนย์กลางทางจิตวิญญาณของอารยธรรมจีน วัดพุทธและลัทธิเต๋า พร้อมด้วยจุดสังเกตของลัทธิขงจื๊อที่ซึ่งปรมาจารย์ที่มีชื่อเสียงที่สุดได้สอน ผสมผสานเข้ากับภูมิทัศน์ที่สวยงามโดดเด่นได้อย่างง่ายดาย ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินนับไม่ถ้วนที่พัฒนาแนวทางสุนทรียภาพสู่ธรรมชาติที่พบในวัฒนธรรมจีน
ภูเขาหลู่ซานตั้งอยู่ในเมืองจิ่วเจียง มณฑลเจียงซี พื้นที่ทรัพย์สินของอุทยานแห่งชาติหลูซานมีพื้นที่ทั้งหมด 30,200 เฮกตาร์และยอดเขา Hanyang Peak ที่สูงที่สุดคือ 1,474 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ภูเขาหลู่ซานล้อมรอบด้วยแม่น้ำแยงซีทางเหนือและทางใต้ติดกับทะเลสาบโปหยาง มีทัศนียภาพที่สำคัญของแม่น้ำ เนินเขา และทะเลสาบ ซึ่งความงามดึงดูดผู้นำทางจิตวิญญาณ นักวิชาการ ศิลปิน และนักเขียนมาเป็นเวลากว่า 2,000 ปี อาคารประวัติศาสตร์มากกว่า 200 แห่งตั้งอยู่ในอุทยานแห่งชาติหลูซาน คอมเพล็กซ์ของห้องละหมาดที่ได้รับการสร้างขึ้นใหม่และขยายหลายครั้งเพื่อสร้างศูนย์ต่อเนื่องสำหรับการศึกษาและศาสนา ซึ่งรวมถึงคอมเพล็กซ์วัดพุทธ East Grove ที่เริ่มโดย Huiyuan ใน 386 CE; เจดีย์ West Grove เริ่มประมาณ 730 ซีอี; วิหารแห่งความเรียบง่ายและความสงบที่สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์ถังเป็นที่เก็บพระคัมภีร์ของลัทธิเต๋า และสถาบัน White Deer Cave Academy ที่ก่อตั้งในปี 940 CE และฟื้นขึ้นมาในปลายศตวรรษที่ 12 ในช่วงราชวงศ์ซ่ง เมื่อ Zhu Xi ยุยงให้เผยแพร่การเมืองของขงจื๊อ และการสอนอย่างมีจริยธรรม คอมเพล็กซ์แห่งนี้ยังคงขยายออกไปจนถึงศตวรรษที่ 19 เพื่อรวมวัด ห้องโถงศึกษา และห้องสมุดหลายแห่ง ลักษณะสำคัญอื่น ๆ ได้แก่ สะพานกวนหญิงช่วงเดียวที่สร้างด้วยหิน ค.ศ. 1,015 และจารึกบนหน้าผาและแผ่นหินมากกว่า 900 ฉบับ นอกจากนี้ยังมีวิลล่าประมาณ 600 หลังที่สร้างขึ้นโดยนักท่องเที่ยวชาวจีนและชาวต่างชาติในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และ 20 เมื่อพื้นที่ดังกล่าวกลายเป็นรีสอร์ทยอดนิยม และในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 40 เป็นเมืองหลวงฤดูร้อนอย่างเป็นทางการของสาธารณรัฐจีน
Mount Lushan มีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมจีน เป็นตัวแทนที่โดดเด่นของวัฒนธรรมภูมิทัศน์จีน ตลอดจนรูปแบบการศึกษาตามสถาบันการศึกษาของจีนที่โดดเด่น และเป็นศูนย์รวมของวัฒนธรรมจีนและตะวันตกซึ่งครั้งหนึ่งเคยทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมทางตอนใต้ของจีน พัฒนาการทางวัฒนธรรมที่สำคัญและเหตุการณ์ทางการเมืองที่เกิดขึ้นตลอดประวัติศาสตร์ของ Lushan ได้มีอิทธิพลต่อแนวทางของประวัติศาสตร์จีน
ความงามตามธรรมชาติของหลูซานผสมผสานอย่างลงตัวกับอาคารและลักษณะเด่นทางประวัติศาสตร์ สร้างภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ ซึ่งรวมเอาคุณค่าทางสุนทรียะที่โดดเด่นซึ่งเชื่อมโยงกับชีวิตทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของจีนอย่างมีพลัง การผสมผสานระหว่างธรรมชาติและวัฒนธรรม Mount Lushan แสดงถึงจิตวิญญาณของชาติจีนและเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของชีวิตทางวัฒนธรรม
เกณฑ์ (ii):อาคารและแผนผังของวัดและอาคารการศึกษาภายในภูมิทัศน์ที่สวยงามที่ Lushan ได้สร้างภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมที่แสดงถึงการแลกเปลี่ยนคุณค่าในช่วงเวลาที่ยาวนานตั้งแต่ราชวงศ์ฮั่นในช่วงปลายศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตศักราชจนถึงต้นศตวรรษที่ 20 .
เกณฑ์ (iii):ภูมิทัศน์ Lushan เป็นแรงบันดาลใจให้ปรัชญาและศิลปะ การผสมผสานคุณสมบัติทางวัฒนธรรมคุณภาพสูงอย่างเลือกสรรและละเอียดอ่อนเข้ากับภูมิทัศน์นี้เป็นเครื่องพิสูจน์ที่ยอดเยี่ยมถึงความซาบซึ้งของจีนในการปฏิสัมพันธ์ที่กลมกลืนกันของความงามตามธรรมชาติและวัฒนธรรม
เกณฑ์ (iv):กลุ่มอาคารโบราณที่สถาบันถ้ำกวางขาวเป็นตัวแทนของแบบจำลองทางสถาปัตยกรรมสำหรับสถานศึกษาดั้งเดิมของจีน สะพานเจ้าแม่กวนอิม เป็นสะพานโค้งหินที่มีโครงสร้างเป็นลูกตุ้มและร่องลึก มีบทบาทสำคัญในการสร้างสะพานของจีน กลุ่มวิลล่าสมัยใหม่เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงการแทรกซึมของวัฒนธรรมตะวันตกในพื้นที่ห่างไกลจากตัวเมืองของจีนในปลายศตวรรษที่ 19 ถึงกลางศตวรรษที่ 20
เกณฑ์ (vi): Huiyuan ผู้สร้างนิกายดินแดนบริสุทธิ์แห่งพระพุทธศาสนาที่วัด Donglin ของ Lushan ได้เปิดยุคของการแปลพระพุทธศาสนาในประเทศจีน Zhu Xi ได้ฟื้นฟูสถาบัน White Deer Cave Academy ทำให้เป็นแบบจำลองสำหรับการประชาสัมพันธ์ปรัชญาลัทธิขงจื๊อของ Song และ Ming และรูปแบบของการศึกษาตามสถาบันการศึกษา อิทธิพลของเขายังคงดำเนินต่อไปกว่า 700 ปีของประวัติศาสตร์จีนหลังราชวงศ์ซ่ง ปรัชญาลัทธิขงจื๊อที่ตีความโดย Zhu Xi และรูปแบบการศึกษาของเขาได้แผ่ขยายไปทั่วญี่ปุ่น เกาหลี อินโดนีเซีย และที่อื่นๆ และมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์การศึกษาระดับโลก
ความซื่อสัตย์
พื้นที่ทรัพย์สินของอุทยานแห่งชาติหลูซานครอบคลุมพื้นที่ 30,200 เฮกตาร์ และเขตกันชนคือ 50,000 เฮกตาร์ พื้นที่ทรัพย์สินและเขตกันชนประกอบด้วยองค์ประกอบที่จำเป็นทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการก่อตัวของมรดกทางวัฒนธรรมตลอดจนการนำเสนอคุณค่ามรดกรวมถึงอาคารโบราณ ซากปรักหักพัง วิลล่าสมัยใหม่ จารึกหิน พืชบนภูเขาและน้ำตกและ ลำธารซึ่งแสดงองค์ประกอบทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของภูมิทัศน์วัฒนธรรมหลูซานอย่างบูรณาการ
ความถูกต้อง
Mount Lushan มีมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ ซึ่งคงไว้ซึ่งองค์ประกอบและลักษณะเฉพาะของการสร้างสรรค์ การพัฒนา และมรดกของ Mount Lushan อย่างแท้จริง รวมถึงองค์ประกอบทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และธรรมชาติ เช่น อนุสรณ์สถานและสถานที่โบราณ วิลล่า ศิลาจารึกโบราณ ภาพวาด และบทกวี สู่ยุคประวัติศาสตร์ต่าง ๆ และลำธารและน้ำตก ยอดเขา และหุบเขา ความเสียหายชั่วคราวหรือบางส่วนของสภาพแวดล้อมทางนิเวศวิทยาสามารถฟื้นฟูได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ การฟื้นฟูและการแทรกแซงได้ปฏิบัติตามหลักการของการรักษาสภาพประวัติศาสตร์ของมรดกในแง่ของการออกแบบ วัสดุ วิธีการและเทคนิค ด้วยเหตุนี้ ทรัพย์สินจึงคงไว้ซึ่งความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ ซึ่งรักษาคุณค่าของ “ภูเขาแห่งวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียง” นี้ไว้อย่างถาวร
ข้อกำหนดด้านการคุ้มครองและการจัดการ
ในปี 1982 ภูเขาหลู่ซานได้กลายเป็นหนึ่งในจุดชมวิวแห่งชาติแห่งแรกและเป็นหนึ่งในเขตอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งชาติระดับเฟิร์สคลาส โดยแบ่งพื้นที่ทรัพย์สินและเขตกันชนไว้ คุณลักษณะทั้งหมดของ Mount Lushan ได้รับการคุ้มครองอย่างมีประสิทธิภาพโดยกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับการจัดการพื้นที่ที่สวยงามแห่งชาติ และการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมและสภาพแวดล้อม มาตรการและโครงการใดๆ ที่อาจส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อมูลค่ามรดกต้องได้รับอนุญาตจากหน่วยงานระดับประเทศที่เกี่ยวข้อง
สำนักบริหารจัดการทัศนียภาพและประวัติศาสตร์ของ Lushan มุ่งเน้นไปที่การพัฒนาที่ยั่งยืนของทรัพย์สิน และลงทุนเพิ่มขึ้นในด้านการอนุรักษ์และการจัดการ ได้มีการจัดทำแผนแม่บททั้งระยะกลางและระยะยาวเพื่อปกป้องทรัพย์สิน ได้ให้ความสนใจเป็นพิเศษในการปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมและสภาพแวดล้อมโดยรวม และวิธีการปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมในเชิงวิทยาศาสตร์มากขึ้น มีความพยายามเพิ่มเติมในการวิจัยการใช้ทรัพย์สินอย่างสมเหตุสมผล มีการดำเนินการความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนในวงกว้าง มาตรการอนุรักษ์ดำเนินการอย่างเคร่งครัด โครงการการจัดการและพัฒนาสิ่งแวดล้อมถูกควบคุมอย่างเข้มงวด รักษาสมดุลระหว่างการอนุรักษ์มรดกและการพัฒนาการท่องเที่ยว ทำให้สามารถพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ได้อย่างยั่งยืน
(ภูเขา) หลูซานสามารถเข้าถึงได้โดยถนนโค้งยาว 22 กิโลเมตรจากจิ่วเจียง Lushan เป็นไซต์ที่มีความหลากหลาย และไม่พบข้อมูลมากนักในหนังสือนำเที่ยวของฉันหรือบนอินเทอร์เน็ต ฉันเริ่มต้นด้วยการซื้อแผนที่ที่ร้านหนังสือในท้องถิ่น มีสถานที่หลายแห่งที่ทำเครื่องหมายไว้ แต่ฉันพบว่ามีเพียงสองไซต์ที่มีชื่อในการเสนอชื่อ WH
เมื่อฉันเห็นภูเขาศักดิ์สิทธิ์มากพอ (และรถกระเช้าและหินเต่า) ในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา ฉันจึงตัดสินใจมุ่งเน้นไปที่วิลล่าของ Lushan สิ่งเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นที่นี่ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2438 เป็นต้นไปโดยชาวยุโรปและชาวอเมริกัน ทำให้กู่หลิง (เมืองเล็กๆ บนภูเขาลู่ซาน) กลายเป็นรีสอร์ทฤดูร้อนที่เป็นที่รู้จักในระดับสากล
วิลล่า Meilu อยู่ใกล้กับสถานีขนส่งมากที่สุด สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1903 โดยลอร์ดเรย์โนลด์ส และต่อมาใช้โดยชาง ไคเชก คุณสามารถเข้าไปข้างในได้ ไกลออกไปก็มีวิลล่าชั้นดีอื่นๆ อีกหลายหลัง เช่น บ้านของวิลเลียมส์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มที่สร้างโดยมิชชันนารีชาวอเมริกัน การเดินไปรอบๆ บริเวณนี้ทำให้รู้สึกเหมือนไม่ได้อยู่จีนแล้ว (การจราจรในและรอบเมืองยังต่ำอีกด้วย)
อีกด้านหนึ่งของหุบเขามีสถานที่ท่องเที่ยวแบบจีนหรือแบบธรรมชาติมากกว่า คิดอย่างไรกับต้นไม้โบราณสามต้น? มีรายงานว่าสาม (แปะก๊วยหนึ่งตัวและ cryptomeria สองตัว) ปลูกในศตวรรษที่ 3-5 และตอนนี้สูง 39 เมตร
หัวข้อที่สัมผัสได้เพียงเล็กน้อยในการประเมิน ICOMOS ของเว็บไซต์นี้คือความเกี่ยวข้องกับการเมืองจีนในคริสต์ศตวรรษที่ 20 และประวัติศาสตร์ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน นี่เป็นหนึ่งในคุณสมบัติที่ชัดเจนที่สุดอย่างไรก็ตาม Lushan มีชื่อเสียงในด้าน ‘Lushan Conference’ ในปี 1959 เมื่อเหมา เจ๋อตง ยืนยันอำนาจของเขาและนำเขาไปสู่การก้าวกระโดดครั้งใหญ่ เหมามีบ้านที่นี่ด้วย ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์หลูซาน เป็นอาคารที่กว้างขวางซึ่งเฟอร์นิเจอร์ย้อนยุคส่วนใหญ่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ คุณยังสามารถดูห้องน้ำของเหมา (ซึ่งมีห้องน้ำสไตล์ตะวันตกที่น่าประหลาดใจ!)
เยี่ยมชมเมื่อมิถุนายน 2560 อุทยานแห่งชาติหลูซานตั้งอยู่ทางตอนเหนือของจังหวัดเจียงซีและสามารถเข้าถึงได้ง่ายจากเมืองจิ่วเจียง มีรถประจำทางและรถสองแถวจำนวนมากจากสถานีขนส่งทางไกล อย่างน้อยทุกชั่วโมงจนถึง 18.00 น. (จิ่วเจียงยังเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับการเดินทางไปยังทะเลสาบโปหยาง/เขตอนุรักษ์ธรรมชาติ ตามรายชื่อเบื้องต้นของจีน เลื่อนออกไปเมื่อต้นปี ’80 และส่งใหม่อีกครั้งในปี 2539) ค่าธรรมเนียมแรกเข้าสำหรับอุทยานคือ 180 ปี – คุณ ต้องจ่ายในขณะที่อยู่ในรถบัสที่ประตูหลักไปยังสวนสาธารณะ ป้ายหยุดรถตั้งอยู่ในหมู่บ้าน Gulingzhen ซึ่งมีหลายสถานที่ที่คุณสามารถพักค้างคืนหนึ่งหรือสองคืน (เรานอนในวิลล่าเก่าหลังใดหลังหนึ่งเหล่านี้และแนะนำให้เลือกวิลล่าแทนโรงแรม) ร้านค้าและร้านอาหาร
สวนสาธารณะค่อนข้างใหญ่ และหากต้องการให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ คุณก็ต้องใช้เวลาอย่างน้อยสองวัน แต่ถ้าคุณต้องการเพียงแค่หนาในรายการของคุณ วันหนึ่งก็เพียงพอแล้วที่จะได้เห็นสถานที่/อนุสาวรีย์ที่สำคัญที่สุด แต่เตรียมพร้อมสำหรับการเดินที่สูงชันและยาวไกลในบางครั้ง คุณสามารถจ้างแท็กซี่ได้ แต่จำไว้ว่าที่นี่ทุกอย่างมีราคาแพงกว่าที่อื่นในพื้นที่ หรือใช้รถบัสท่องเที่ยวสองคันที่ขายตั๋วเพียงสัปดาห์เดียวสำหรับแต่ละสาย ดังนั้นมันจึงไม่มีเหตุผลที่จะซื้อถ้าคุณ’ อยู่แค่วันหรือสองวัน คุณอาจต้องการแผนที่ คุณสามารถซื้อได้ที่ที่ทำการไปรษณีย์ ร้านหนังสือเล็กๆ หรือแผงขายของที่ระลึกในใจกลางหมู่บ้าน Gulingzhen
มีถนนสายหลัก (S213) ตัดสวนสาธารณะออกเป็นสองส่วน ทางทิศตะวันออกของถนนสายนี้มีวิลล่าสไตล์ยุโรปหลายแห่งที่สร้างขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 บางแห่งสามารถเข้าไปได้ เช่น Meilu Villa ที่เป็นของ Chang Kai-Shek หรือ Edward’s ซึ่งเป็นหนึ่งในตึกที่เก่าแก่ที่สุด และเรียกเก็บค่าธรรมเนียมแรกเข้า วิลล่าแห่งเดียวที่คุณสามารถเยี่ยมชมได้โดยไม่ต้องเสียเงินเพิ่มคือวิลล่าที่เคยเป็นของเหมา ซึ่งปัจจุบันคือพิพิธภัณฑ์หลูซาน ตั้งอยู่ใกล้กับทะเลสาบ Lulin และทิวทัศน์ที่สวยงามมาก ต้องการได้ยิน/ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปฏิวัติวัฒนธรรมจีนหรือไม่? ไปที่อาคารคอนกรีตขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นที่ตั้งของการประชุม Lushan คุณจะเห็นว่าเหมายังมีชีวิตอยู่ไม่เพียงแต่ในความทรงจำของผู้คนแต่ยังมีของที่ระลึกนับร้อยที่สามารถซื้อได้ที่ด้านหน้าของอาคาร (ผมเห็นมีแต่นักท่องเที่ยวจีน เขาซื้อแม่เหล็ก ถ้วย ปากกา
Lushan เป็นสถานที่ทางวัฒนธรรมที่ได้รับแรงบันดาลใจมาหลายศตวรรษและยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินจีน และหมายความว่าจะต้องเห็นสถานที่สำคัญของอุทยาน ซึ่งรวมถึงวัด จารึก น้ำตก หิน และ… ต้นไม้ล้ำค่าสามต้นที่เก่าแก่และน่าประทับใจมาก ใกล้กับพวกเขาคือวัดมังกรเหลือง วัดนี้เป็นของดั้งเดิมเพียงบางส่วนเท่านั้น ส่วนใหญ่เป็นเพียงการสร้างใหม่จากยุค 90
หากคุณต้องการเห็นสวน Lusha จากด้านบน คุณสามารถขึ้นกระเช้าได้หนึ่งในสามทาง ในความเห็นของฉันทางตะวันตก (Xinglong) ให้มุมมองที่ดีที่สุดและเข้าถึงสะพานแขวน! จากที่นั่นคุณสามารถเดินไปยังส่วนที่น่าสนใจที่สุดของอุทยาน โดยผ่านเจดีย์เก่าแก่ วัดเล็กๆ และสระน้ำ คุณจะเห็นจารึกมากมาย ตอนนี้ทาสีแดงเพื่อให้มองเห็นได้ชัดเจนขึ้น บางอันมีอายุหลายร้อยปี และอ่านเกี่ยวกับความงามของสถานที่ ความงดงามของชีวิต… ในตอนเหนือของอุทยาน คุณ สามารถเห็นวัดบางวัด, ศาลาแท็บเล็ตอิมพีเรียลและต้นไม้ยอดนิยมอื่น ๆ : สนหิน (ในภาพ) พร้อมจารึกแน่นอน