สวนคลาสสิกแห่งซูโจว
การออกแบบสวนแบบจีนคลาสสิกซึ่งพยายามสร้างภูมิทัศน์ธรรมชาติในขนาดย่อ ไม่มีภาพประกอบใดดีไปกว่าในสวนทั้งเก้าแห่งในเมืองประวัติศาสตร์ของซูโจว โดยทั่วไปแล้วพวกเขาได้รับการยอมรับว่าเป็นผลงานชิ้นเอกของประเภท สวนที่มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 11-19 สะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญเชิงอภิปรัชญาอย่างลึกซึ้งของความงามตามธรรมชาติในวัฒนธรรมจีนด้วยการออกแบบที่พิถีพิถัน
สวนคลาสสิกของซูโจว มณฑลเจียงซู ประเทศจีน มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตศักราช เมื่อเมืองนี้ก่อตั้งขึ้นเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรหวู่ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากสวนล่าสัตว์ของราชวงศ์ที่สร้างโดยกษัตริย์แห่งรัฐหวู่ สวนส่วนตัวเริ่มปรากฏขึ้นราวศตวรรษที่ 4 และในที่สุดก็ถึงจุดสุดยอดในศตวรรษที่ 18 ปัจจุบันสวนเหล่านี้ยังคงมีอยู่มากกว่า 50 แห่ง โดย 9 แห่ง ได้แก่ สวนของผู้ดูแลผู้อ่อนน้อมถ่อมตน สวนลิงเกอร์ สวนของอาจารย์สุทธิ บ้านบนภูเขาที่โอบอุ้มความงาม ศาลา Canglang สวนป่าสิงโต สวนแห่งการเพาะปลูก , the Couple’s Garden Retreat และ the Retreat & Reflection Garden ถือได้ว่าเป็นศูนย์รวมที่ดีที่สุดของสวน “ภูเขาและน้ำ” ของจีน ที่เก่าแก่ที่สุดของเหล่านี้ ศาลา Canglang สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 11 บนพื้นที่ของสวนที่ถูกทำลายก่อนหน้านี้ กำเนิดและสร้างขึ้นภายใต้อิทธิพลของสไตล์บทกวีที่ปราศจากข้อ จำกัด ซึ่งเดิมเห็นในภาพวาดภูมิทัศน์แบบจีนโบราณ พวกเขามีชื่อเสียงในด้านการผสมผสานอย่างลึกซึ้งของงานฝีมือประณีต ความสง่างามทางศิลปะ และความหมายทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย สวนเหล่านี้ให้ข้อมูลเชิงลึกว่าปัญญาชนชาวจีนโบราณผสมผสานแนวความคิดเกี่ยวกับสุนทรียศาสตร์ในวัฒนธรรมแห่งความสันโดษภายในสภาพแวดล้อมในเมืองได้อย่างไร
ปรมาจารย์สวนจากแต่ละราชวงศ์ได้ปรับใช้เทคนิคต่างๆ เพื่อจำลองธรรมชาติอย่างมีศิลปะโดยการปรับตัวและใช้เฉพาะพื้นที่ทางกายภาพที่มีให้เท่านั้น สวนซูโจวแบบคลาสสิกจำกัดพื้นที่ภายในที่พักอาศัยเพียงแห่งเดียว โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นพิภพเล็ก ๆ ของโลกธรรมชาติ โดยผสมผสานองค์ประกอบพื้นฐาน เช่น น้ำ หิน พืช และอาคารประเภทต่างๆ ที่มีความสำคัญทางวรรณกรรมและบทกวี สวนอันวิจิตรงดงามเหล่านี้เป็นเครื่องยืนยันถึงฝีมืออันเหนือชั้นของปรมาจารย์ด้านสวนในสมัยนั้น การออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์เหล่านี้ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจแต่ไม่จำกัดเพียงแนวคิดของธรรมชาติ มีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อวิวัฒนาการของศิลปะในสวนทั้งแบบตะวันออกและตะวันตก หมู่สวนเหล่านี้ประกอบด้วยอาคาร หิน อักษรวิจิตร เครื่องเรือน และชิ้นงานศิลปะตกแต่งทำหน้าที่เป็นโชว์ผลงานศิลปะที่ยิ่งใหญ่ของภูมิภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซีตะวันออก พวกเขาเป็นศูนย์รวมของความหมายแฝงของวัฒนธรรมจีนดั้งเดิม
เกณฑ์ (i) : สวนคลาสสิกของซูโจวที่ได้รับอิทธิพลจากงานฝีมือและศิลปะแบบจีนโบราณ นำเสนอครั้งแรกโดยการใช้พู่กันเขียนพู่กันแบบจีนโบราณ ผสมผสานความซับซ้อนอันประณีตของวัฒนธรรมจีนดั้งเดิม ศูนย์รวมของความสมบูรณ์แบบทางศิลปะนี้ทำให้พวกเขาได้รับชื่อเสียงในฐานะผลงานชิ้นเอกด้านการทำสวนที่สร้างสรรค์ที่สุดของจีนโบราณ
เกณฑ์ (ii) : ภายในระยะเวลากว่า 2,000 ปี รูปแบบการจัดสวนที่มีเอกลักษณ์แต่เป็นระบบสำหรับสวนประเภทนี้ได้ถูกสร้างขึ้น การวางแผน การออกแบบ เทคนิคการก่อสร้าง ตลอดจนผลกระทบทางศิลปะมีผลกระทบอย่างมากต่อการพัฒนาภูมิทัศน์ในประเทศจีนและทั่วโลก
เกณฑ์ (iii) : สวนคลาสสิกของซูโจวมีต้นกำเนิดมาจากความปรารถนาของปัญญาชนชาวจีนโบราณที่จะกลมกลืนกับธรรมชาติในขณะที่ปลูกฝังอารมณ์ พวกเขาเป็นเศษที่ดีที่สุดของภูมิปัญญาและประเพณีของปัญญาชนจีนโบราณ
เกณฑ์ (iv) : สวนคลาสสิกของซูโจวเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดของวัฒนธรรมที่แสดงในการออกแบบสวนภูมิทัศน์จากภูมิภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซีตะวันออกในศตวรรษที่ 11 ถึง 19 ปรัชญา วรรณคดี ศิลปะ และหัตถศิลป์ที่แฝงอยู่ในสถาปัตยกรรม การทำสวน และงานฝีมือ สะท้อนให้เห็นถึงความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของการพัฒนาทางสังคม วัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีในยุคนี้
เกณฑ์ (v) : สวนซูโจวคลาสสิกเหล่านี้เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของความสัมพันธ์ที่กลมกลืนระหว่างที่พักอาศัยแบบจีนดั้งเดิมและธรรมชาติที่ประดิษฐ์ขึ้นอย่างมีศิลปะ พวกเขาแสดงวิถีชีวิต มารยาท และประเพณีของภูมิภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซีตะวันออกในช่วงศตวรรษที่ 11 ถึง 19
ความซื่อสัตย์
การตั้งค่าและคุณสมบัติของมรดกนั้นครอบคลุมองค์ประกอบสำคัญและคุณค่าที่สำคัญของสวนคลาสสิกของซูโจว จดหมายเหตุตั้งแต่ 11 ปีบริบูรณ์ไป 20 THศตวรรษเช่นในพงศาวดารของเทศบาลเมืองซูโจว , พงศาวดารของวูเคาน์ตี้ , พงศาวดารของ Tongli ทาวน์และบันทึก Jiangnan สวนโดยตองมิถุนายนในปี 1937, จารึกของPingjiang แผนที่ , Ying ZAO ฟะหยวน (กฎสถาปัตยกรรมดั้งเดิม)โดย เหยา เฉิงซูในปี 1937 และสวนคลาสสิกแห่งซูโจวโดย Liu Dunzhen ในปี 1979 เป็นบันทึกการสำรวจโดยละเอียด แผนที่ และภาพวาดของสวนคลาสสิกเหล่านี้ สวนเหล่านี้ยังคงรักษาลักษณะทางสถาปัตยกรรมที่หลากหลาย เช่น โครงสร้างและเลย์เอาต์ รูปแบบสถาปัตยกรรม เช่น โครงร่างของหินและพืช โล่ กลอนคู่ และเฟอร์นิเจอร์ ภายในเขตแดนของเขตกันชน องค์ประกอบสำคัญต่างๆ ซึ่งรวมถึงแม่น้ำ ถนน ตรอก ที่พักอาศัยแบบพื้นถิ่น ตลอดจนบรรยากาศทางวัฒนธรรม ทั้งหมดได้รับการอนุรักษ์ไว้ องค์ประกอบที่จำเป็นเหล่านี้มีลักษณะแบบองค์รวม มีสไตล์ ทิวทัศน์ บรรยากาศ และอารมณ์ทางศิลปะของ “ทิวทัศน์เมือง” รอบสวนคลาสสิกของซูโจว
วิวัฒนาการของรูปแบบสวนคลาสสิกของซูโจวได้รับการบันทึกไว้ในรายละเอียดเกี่ยวกับบทกวี บทกวี ภาพวาด และแผนที่ของแต่ละยุคสมัยตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 อย่างละเอียดถี่ถ้วน ข้อมูลเกี่ยวกับสวนในแต่ละยุคสมัยมีอยู่ในต้นไม้โบราณ โล่ กลอนคู่ อิฐและหินแกะสลัก จารึก และโบราณวัตถุล้ำค่าทางวัฒนธรรมอื่นๆ ในพื้นที่เหล่านี้ เทคนิคและค่านิยมของการทำสวนแบบดั้งเดิมในท้องถิ่นได้รับการถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่น โดยยึดมั่นในแนวคิดการออกแบบที่พยายามสร้างโลกขนาดเล็กในพื้นที่จำกัด และการทำสวนที่พยายามจำลองธรรมชาติด้วยรายละเอียดที่พิถีพิถันในขณะที่ปรับให้เข้ากับสภาพท้องถิ่น ผู้เชี่ยวชาญสวนของแต่ละราชวงศ์ใช้วัสดุและเทคนิคดั้งเดิมในการซ่อมแซมและบำรุงรักษาสวนเหล่านี้อย่างสม่ำเสมอ
สวนคลาสสิกในซูโจวในรายชื่อมรดกโลกทั้งหมดที่ระบุไว้โดยสภาแห่งรัฐเป็นรัฐลำดับความสำคัญของการป้องกันเว็บไซต์และดังนั้นจึงอาจมีการอนุรักษ์และการจัดการที่เข้มงวดกฎหมายและกฎระเบียบรวมทั้งกฎหมายของสาธารณรัฐประชาชนจีนว่าด้วยการคุ้มครองพระธาตุวัฒนธรรม รัฐบาลของเทศบาลซูโจวได้จัดตั้งหน่วยงานเพื่อการอนุรักษ์และจัดการสวนและมรดกทางวัฒนธรรมในปี พ.ศ. 2492 สำนักบริหารสวนและภูมิทัศน์เทศบาลซูโจว ซึ่งรวมถึงกรมกำกับดูแลมรดก ศูนย์ติดตามและอนุรักษ์มรดก และสำนักงานบริหารจัดการพื้นที่ ได้แก่ หน่วยงานจัดการที่รับผิดชอบสำหรับแต่ละสวน
สวนคลาสสิกของซูโจวได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี ระเบียบการจัดการและคุ้มครองสวนซูโจวและแผนอนุรักษ์ สวนคลาสสิกมรดกโลกแห่งซูโจวได้ออกโดยกำหนดพื้นที่ทรัพย์สินและเขตกันชนไว้อย่างชัดเจน การคุ้มครองสวนเหล่านี้รวมอยู่ในกรอบของแผนแม่บทของเมืองซูโจว สถาบันอนุรักษ์และการจัดการทุกระดับได้กำหนดและจะมุ่งเน้นไปที่การกำหนดและการบังคับใช้กฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องทั้งหมด และแผนการอนุรักษ์ชั่วคราวและระยะยาว มาตรการทั้งหมดมีจุดประสงค์ร่วมกัน: เพื่อลดผลกระทบของการขยายตัวของเมืองโดยการตรวจสอบและควบคุมปัจจัยต่าง ๆ ที่อาจส่งผลกระทบต่อสวนเหล่านี้อย่างเคร่งครัด รวมถึงผ่านการควบคุมขั้นตอนที่ได้รับอนุมัติสำหรับโครงการก่อสร้างภายในเขตกันชน ลดความหนาแน่นของประชากร ปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่และการรับรู้มรดกของผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ และบรรเทาแรงกดดันที่เกิดจากกิจกรรมเชิงพาณิชย์และการท่องเที่ยว เป้าหมายสูงสุดคือการรับประกันวิทยาศาสตร์ การอนุรักษ์และการจัดการสวนคลาสสิกเหล่านี้ของซูโจว
ทางตะวันตกของเซี่ยงไฮ้ ในมณฑลเจียงซูทางตะวันออกของจีน เมืองซูโจวเป็นเมืองประวัติศาสตร์ที่ขึ้นชื่อเรื่องระบบคลองที่สลับซับซ้อน สะพานที่ออกแบบอย่างสวยงาม และสวนคลาสสิกที่ยูเนสโกกำหนด ซูโจวเป็นที่รู้จักอย่างสนิทสนมในชื่อ “เวนิสแห่งประเทศจีน” ซูโจวเป็นเมืองที่ประกอบด้วยย่านที่มีลักษณะแตกต่างกัน หลายแห่งเป็นตัวแทนของยุคต่างๆ ในประวัติศาสตร์ 2,500 ปีของซูโจว
สวนคลาสสิกในซูโจวได้รับแรงบันดาลใจจากสวนล่าสัตว์ของราชวงศ์ที่สร้างขึ้นโดยกษัตริย์แห่งรัฐหวู่ พวกเขามีความสำคัญเชิงสัญลักษณ์ต่อปัญญาชนชาวจีนโบราณที่เชื่อในความสำคัญของความเป็นเมืองที่สวยงาม สวนแบบคลาสสิกได้รับการออกแบบภายในที่พักอาศัยเดียวและมีทางเดินที่สลับซับซ้อนซึ่งผสมผสานองค์ประกอบต่างๆ เช่น น้ำ หิน และต้นไม้ เปี่ยมด้วยนัยสำคัญทางกวี เป็นการสำแดงเทียมของความสำคัญเชิงเลื่อนลอยอย่างลึกซึ้งของความงามตามธรรมชาติ ปัญญาชนชาวจีนเชื่อว่าสวนแห่งนี้ได้รับการออกแบบให้ปลูกฝังอารมณ์ที่สม่ำเสมอผ่านความสมบูรณ์แบบทางศิลปะและธรรมชาติแห่งการทำสมาธิ
เทคนิคการจัดสวนแบบดั้งเดิมซึ่งช่วยรักษาสภาพประวัติศาสตร์ของแหล่งมรดกเหล่านี้ ได้สืบทอดมาหลายชั่วอายุคน สวนได้รับการดูแลอย่างพิถีพิถันโดยมีการแทรกแซงขั้นต่ำเพื่อช่วยส่งเสริมการเจริญเติบโตของพืช สวนคลาสสิกของจีนมีบทบาทสำคัญในการออกแบบภูมิทัศน์ทั่วโลก ปัจจุบันมีสวนคลาสสิกมากกว่าห้าสิบแห่งในซูโจว
สวนของผู้ดูแลระบบที่อ่อนน้อมถ่อมตน
ซูโจวมีสวนเก่าแก่หลายแห่งที่ได้รับการออกแบบในศตวรรษที่ 11 ถึง 19 Humble Administrators Garden ย้อนหลังไปถึงปี 1509 เป็นสวนที่ใหญ่ที่สุดในซูโจว และถือเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของการออกแบบภูมิทัศน์ของจีน
มาสเตอร์ ออฟ เน็ตส์ การ์เดน
The Master of Nets เป็นสวนคลาสสิกที่เล็กที่สุดในซูโจว ในช่วงเย็น สวนจะเปลี่ยนเป็นเวทีการแสดงคุงโอเปร่าที่น่าประทับใจ สวนแห่งนี้ยังเป็นแรงบันดาลใจสำหรับสวนคลาสสิกในพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน
สวนL ion Grove
สวน Lion Grove เป็นเขาวงกตหินหลายชั้นที่สูงเกือบ 23 ฟุตในอากาศ หินเขาวงกตในสวนส่วนใหญ่เป็นหินปูนจากทะเลสาบไท่หู สำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการถ่ายภาพสวยๆ ให้ลองมาถึงในตอนเช้าเมื่อเปิดครั้งแรก ฝูงชนจะเล็กลงเล็กน้อย
ซูโจวเป็นเมืองแห่งสวน สวนแห่งแรกสามารถสืบย้อนไปถึงศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช สวนส่วนตัวมาถึงจุดสูงสุดในราชวงศ์หมิง (1368-1644) และราชวงศ์ชิง (1644–1911) โดยมีสวนประมาณ 200 แห่งกระจายอยู่ทั่วเมือง
วันนี้มี 69 สวนเก็บรักษาไว้ในซูโจว, เก้าซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็นมรดกโลกไซต์ ที่นี่เราอยากจะแนะนำสวนห้าอันดับแรก
Humble Administrator’s Garden (拙政园) ครอบคลุมพื้นที่ 5.6 เฮกตาร์ (13.8 เอเคอร์) เป็นสวนที่ใหญ่ที่สุดในซูโจวและได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในสี่สวนที่มีชื่อเสียงที่สุดในประเทศจีน
สวนนี้สร้างขึ้นในปี 1509 ในสมัยราชวงศ์หมิง มันเป็นงานชิ้นเอกของการจัดสวนสวนราชวงศ์หมิง
สวนแบ่งออกเป็นสามส่วนหลัก : ภาคตะวันออก ภาคกลาง และภาคตะวันตก ส่วนกลางเป็นส่วนหลักและส่วนยอดของสวน
โดดเด่นด้วยการใช้บ่อน้ำอย่างชาญฉลาดเชื่อมต่อกันด้วยลำธารแคบๆ ที่ไหลอยู่ใต้สะพานที่มีเสน่ห์ มีศาลา ทางเดิน ร็อกเกอรี่ และต้นไม้โบราณมากมายกระจายอยู่ทั่วสวน สร้างบรรยากาศที่ผ่อนคลายและกลมกลืนกัน
Lingering Garden (留园) เป็นหนึ่งในสวนที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดในซูโจว และได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในสี่สวนที่มีชื่อเสียงของจีนร่วมกับสวนของผู้ดูแลผู้อ่อนน้อมถ่อมตน พระราชวังฤดูร้อนในปักกิ่ง และพระราชวังฤดูร้อนเฉิงเต๋อ
สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์หมิงและปรับปรุงรูปแบบปัจจุบันในสมัยราชวงศ์ชิง Lingering Garden เป็นตัวอย่างคลาสสิกของการจัดสวนสวนของราชวงศ์ชิง
สวนแห่งนี้มีชื่อเสียงในด้านสถาปัตยกรรมที่โดดเด่น มีอาคารส่วนใหญ่อยู่ท่ามกลางสวนของซูโจว มีทางเดินที่ผสมผสานกันอย่างลงตัว เนินเขาเทียม หิน และลักษณะน้ำ
สวนแบ่งออกเป็นสี่ส่วนตามธีมที่แตกต่างกัน: เนินเขาเทียมทางทิศตะวันตก ทิวทัศน์ของอภิบาลในภาคเหนือ ห้องโถงและโครงสร้างศาลาทางทิศตะวันออก และเนินเขาและแหล่งน้ำตรงกลาง
สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1180 ระหว่างราชวงศ์ซ่งใต้สวน Master of the Nets (网师园) มีขนาดเล็กที่สุด (เล็กกว่าหนึ่งในเก้าของขนาดสวนของผู้ดูแลผู้อ่อนน้อมถ่อมตน) แต่เป็นสวนภูมิทัศน์ที่ละเอียดอ่อนที่สุดในเมืองซูโจว
สวนแห่งนี้ประกอบด้วยไตรมาสที่อยู่อาศัยและสวนที่เหมาะสม ในแต่ละโค้งจะมีภาพศาลา หิน ต้นไม้ และน้ำที่งดงามตระการตา
สะท้อนถึงภูมิปัญญาของสถาปนิกภูมิทัศน์โบราณที่ผสมผสานเทคนิคของมิติสัมพัทธ์ คอนทราสต์ ลำดับ และความลึก เข้ากับทัศนียภาพที่ยืมมาอย่างลงตัว
สวนนี้ยังเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมในตอนเย็นตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงพฤศจิกายน คุณไม่เพียงแต่จะได้เห็นสวนเท่านั้น แต่ยังสามารถชื่นชมการแสดงทางวัฒนธรรมต่างๆตั้งแต่การร้องเพลงแบบโอเปร่าไปจนถึงการเล่นเครื่องดนตรีจีนแบบดั้งเดิม
สร้างขึ้นในปี 1342 ในช่วงราชวงศ์หยวนสวน Lion Grove (狮子林) เป็นสวนตัวแทนของราชวงศ์หยวน
สวนแห่งนี้ถูกครอบงำโดยบรรจง หิน ของรูปทรงและขนาดที่ให้สวนนี้ค่อนข้างมีลักษณะแตกต่างกันไปสวนอื่น ๆ มี rockeries มากมายที่มีรูปร่างเหมือนสิงโต เลยชื่อ Lion Grove
นอกจากโขดหินแล้ว ยังมีศาลาและหอคอยที่ประดับตกแต่งอย่างสวยงามในสไตล์ที่แตกต่างกัน โดยแต่ละหลังมีประวัติและเรื่องราวเป็นของตัวเอง
Canglang Pavilion หรือ Surging Waves Pavilion (沧浪亭) เป็นสวนคลาสสิกที่สร้างขึ้นในปี 1044 ในสมัยราชวงศ์ซ่ง มันเป็นที่เก่าแก่ที่สุดในหมู่สวนคลาสสิกที่มีอยู่ในซูโจว, การรักษาเดิมราชวงศ์ซ่งรูปแบบ
ศาลา Canglang แตกต่างจากสวนอื่นๆ ของซูโจว ซึ่งมักจะล้อมรอบด้วยกำแพงสูง ศาลา Canglang ตั้งอยู่ข้างทะเลสาบทางทิศเหนือและหันหน้าไปทางภูเขาขนาดเล็กทางทิศใต้
ตัวสวนมีขนาดเล็กและเงียบสงบมีนักท่องเที่ยวน้อยกว่าเมื่อเทียบกับสวนที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ในเมือง