ภูเขาหวงซาน Mount Huang
หวงซาน หรือที่รู้จักในชื่อ ‘ภูเขาที่น่ารักที่สุดของจีน’ ได้รับการยกย่องจากงานศิลปะและวรรณคดีในช่วงส่วนที่ดีของประวัติศาสตร์จีน (เช่น สไตล์ “ภูเขาและน้ำ” ของซานสุ่ยในช่วงกลางศตวรรษที่ 16) ทุกวันนี้ สถานที่แห่งนี้มีเสน่ห์แบบเดียวกันสำหรับผู้มาเยือน กวี จิตรกร และช่างภาพที่เดินทางมายังสถานที่นี้ ซึ่งขึ้นชื่อด้านทัศนียภาพอันงดงามที่ประกอบด้วยยอดเขาหินแกรนิตจำนวนมากและโขดหินที่โผล่ออกมาจากทะเลเมฆ
ภูเขาหวงซาน มักถูกเรียกว่าเป็น “ภูเขาที่น่ารักที่สุดของจีน” มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ศิลปะและวรรณคดีของจีนตั้งแต่สมัยราชวงศ์ถังราวศตวรรษที่ 8 เมื่อตำนานจากปี 747 บรรยายถึงภูเขาว่า สถานที่พบน้ำอมฤตที่แสวงหามาช้านาน ตำนานนี้ทำให้ภูเขาหวงซานได้รับชื่อและยืนยันสถานที่ในประวัติศาสตร์จีน ภูเขาหวงซานกลายเป็นแม่เหล็กดึงดูดนักฤๅษี กวี และศิลปินภูมิทัศน์ ตื่นตาตื่นใจกับภูมิประเทศที่เป็นภูเขาอันน่าทึ่งซึ่งประกอบด้วยยอดเขาหินแกรนิตจำนวนมาก ซึ่งสูงมากกว่า 1,000 ม. โผล่พ้นทะเลเมฆตลอดกาล ในช่วงราชวงศ์หมิงตั้งแต่ราวศตวรรษที่ 16 ภูมิประเทศนี้และโขดหินที่มีรูปร่างแปลกประหลาดจำนวนมากและต้นไม้ที่มีตะปุ่มตะป่ำโบราณเป็นแรงบันดาลใจให้ชาวซานสุ่ยผู้มีอิทธิพล (“ภูเขาและน้ำ”) โรงเรียนจิตรกรรมภูมิทัศน์ เป็นตัวแทนพื้นฐานของภูมิทัศน์ตะวันออกในจินตนาการและศิลปะของโลก
ทรัพย์สินที่ตั้งอยู่ในเขตภูมิอากาศแบบมรสุมกึ่งเขตร้อนชื้นของมณฑลอานฮุยของจีน และครอบคลุมพื้นที่ 16,060 เฮกตาร์ กับเขตกันชน 49,000 เฮกตาร์ ยังมีความสำคัญโดดเด่นในด้านความสมบูรณ์ทางพฤกษศาสตร์และเพื่อการอนุรักษ์จำนวนท้องถิ่นหรือระดับประเทศ พันธุ์ไม้เฉพาะถิ่นบางชนิดใกล้สูญพันธุ์
เกณฑ์ที่ (ii):คุณค่าทางวัฒนธรรมของทิวทัศน์อันงดงามของภูเขาหวงซานได้เข้ามาสู่จินตนาการของจีนในสมัยราชวงศ์ถังเป็นครั้งแรก และได้รับการยกย่องอย่างสูงตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ภูเขาแห่งนี้ตั้งชื่อว่าหวงซาน (ภูเขาสีเหลือง) ตามคำสั่งของจักรพรรดิในปี ค.ศ. 747 และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาก็ดึงดูดผู้มาเยือนจำนวนมาก รวมทั้งฤาษี กวี และจิตรกร ซึ่งล้วนแต่ยกย่องทิวทัศน์ที่สร้างแรงบันดาลใจของภูเขานี้ผ่านภาพวาดและกวีนิพนธ์ ทำให้เกิดร่างกายที่อุดมสมบูรณ์ ศิลปะและวรรณคดีที่มีความสำคัญระดับโลก ในสมัยราชวงศ์หยวน (1271-1368) วัด 64 แห่งถูกสร้างขึ้นบนภูเขา ในปี ค.ศ. 1606 พระ Pumen มาที่ Huangshan และสร้างวัด Fahai Meditation ในสมัยราชวงศ์หมิง (ประมาณศตวรรษที่ 16) ภาพของภูเขาหวงซานได้กลายเป็นธีมที่โปรดปรานของจิตรกรภูมิทัศน์ชาวจีนShanshu i (“ภูเขาและน้ำ”) โรงเรียนจิตรกรรมภูมิทัศน์ การแสดงปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์และธรรมชาติในสภาพแวดล้อมที่มีทิวทัศน์สวยงามแห่งนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินและนักเขียนชาวจีนหลายรุ่น
เกณฑ์ (vii):ภูเขา Huangshan มีชื่อเสียงในด้านทิวทัศน์ธรรมชาติอันงดงาม ซึ่งรวมถึงหินแกรนิตขนาดใหญ่และต้นสนโบราณซึ่งมักจะได้รับการปรับปรุงเพิ่มเติมด้วยผลกระทบของเมฆและหมอก ภูมิทัศน์อันน่าทึ่งนี้รวมถึงการก่อตัวของเสาหินธรรมชาติ หินรูปร่างประหลาด น้ำตก ถ้ำ ทะเลสาบ และน้ำพุร้อน ซึ่งเกิดขึ้นจากประวัติศาสตร์ทางธรณีวิทยาที่ซับซ้อน ที่พักมียอดเขาสูงตระหง่านมากมาย โดย 77 แห่งมีความสูงมากกว่า 1,000 ม. และยอดเขา Lianhua ที่มีชื่อเสียง (ยอดเขาดอกบัว) สูงสุดคือสูงถึง 1,864 ม
เกณฑ์ (x):ภูเขาหวงซานเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของพันธุ์พืชเฉพาะถิ่นหรือระดับประเทศจำนวนหนึ่ง ซึ่งหลายสายพันธุ์ถูกคุกคามจากทั่วโลก พืชที่อุดมสมบูรณ์อย่างโดดเด่นประกอบด้วยหนึ่งในสามของไบรโอไฟต์ (มอสและลิเวอร์เวิร์ต) ของจีน และเพเทอริโดไฟต์ (เฟิร์น) มากกว่าครึ่งหนึ่ง ชนิดเฉพาะถิ่นของ Huangshan ได้แก่ pteridophytes 13 สายพันธุ์และพืชที่สูงกว่า 6 สายพันธุ์ โดยมีสายพันธุ์อื่นๆ อีกจำนวนมากเฉพาะในภูมิภาคหรือไปยังประเทศจีน พืชพรรณพิเศษนี้เสริมด้วยสัตว์มีกระดูกสันหลังที่สำคัญกว่า 300 สายพันธุ์ รวมถึงสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม 48 สายพันธุ์ นก 170 ตัว สัตว์เลื้อยคลาน 38 ตัว สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ 20 ตัว และปลา 24 ตัว สายพันธุ์ทั้งหมด 13 สายพันธุ์อยู่ภายใต้การคุ้มครองของรัฐ รวมถึง Clouded Leopard Neofelis nebulosa (VU) และ Oriental Stork Ciconia boyciana (EN)
ความซื่อสัตย์
องค์ประกอบทั้งหมดที่รวบรวมคุณค่าของภูเขาหวงซานนั้นอยู่ภายในขอบเขตของทรัพย์สินที่จารึกไว้และเขตกันชนที่กำหนดไว้ เป็นพื้นที่ธรรมชาติที่สวยงามมากซึ่งแสดงให้เห็นหลักฐานการเกิดน้ำแข็ง และประกอบด้วยยอดเขาสูงตระหง่าน หินรูปทรงพิลึก น้ำตก ถ้ำ ทะเลสาบ และน้ำพุร้อน ซึ่งทั้งหมดได้รับการปกป้องอย่างดี วัดโบราณ (ซึ่งมีซากมากกว่า 20 แห่ง) ศิลาจารึกและทางเดินไปวัดและจุดชมวิวที่สวยงามยังคงไม่บุบสลายและได้รับการดูแลอย่างดี มีผู้คนอาศัยอยู่ภายในพื้นที่ประมาณ 1,600 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นพนักงานและผู้ที่อยู่ในความอุปการะ นโยบายมีผลบังคับใช้เพื่อลดจำนวนเหล่านี้รวมถึงอาคารข้างเคียงเมื่อมีโอกาสเกิดขึ้น
ความถูกต้อง
ทัศนียภาพอันงดงามของภูเขาหวงซานเป็นแรงบันดาลใจให้การสร้างสรรค์ผลงานจิตรกรรมและกวีนิพนธ์จีนที่โดดเด่นที่สุดบางส่วน ตลอดจนสถาปัตยกรรมของวัด ตำนานจากราชวงศ์ถังลงวันที่ในปี 747 อธิบายว่าภูเขาเป็นสถานที่แห่งการค้นพบน้ำอมฤตที่แสวงหามาช้านาน สิ่งนี้ทำให้ภูเขาหวงซานได้รับชื่อและยืนยันสถานที่ในประวัติศาสตร์จีน ภูเขาหวงซานกลายเป็นแม่เหล็กดึงดูดนักฤๅษี กวี และศิลปินภูมิทัศน์ หลงใหลไปกับทิวทัศน์ของภูเขาที่โผล่ออกมาจากทะเลเมฆ ในสมัยราชวงศ์หมิง (ประมาณศตวรรษที่ 16) ภูมิทัศน์นี้เป็นแรงบันดาลใจให้ชาวซานสุ่ยโรงเรียนจิตรกรรม (“ภูเขาและน้ำ”) ซึ่งมีอาจารย์รวมถึงศิลปิน Jian Jiang, Zha Shibiao, Mei Oing, Xugu และ Xue Zhuang ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Shi Tao ซึ่งบทความเรื่อง “Comments on the ภาพวาดของพระภิกษุฟักทองขม” เป็นหนึ่งในผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของวรรณคดีจีน จากผลงานศิลปะและวรรณคดีเหล่านี้ทำให้เข้าใจถึงความแท้จริงของภูเขาหวงซานได้ดีที่สุด สถานที่แห่งแรงบันดาลใจสำหรับความสำเร็จทางวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก
ข้อกำหนดด้านการจัดการและการป้องกัน
ทรัพย์สินมรดกโลก Mount Huangshan เป็นอุทยานแห่งชาติที่ได้รับการคุ้มครองภายใต้กฎหมายของจีน ซึ่งรวมถึงกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองวัตถุทางวัฒนธรรม (1982) กฎหมายป่าไม้ (1982) กฎหมายว่าด้วยการจัดการพื้นที่ที่น่าสนใจและประวัติศาสตร์ (1985) และกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองสัตว์ป่า (1988) การคุ้มครอง การอนุรักษ์ และการจัดการทรัพย์สินได้รับความเข้มแข็งจากการจัดตั้งคณะกรรมการจัดการอุทยานแห่งชาติหวงซานโดยตรงภายใต้อำนาจของเทศบาลหวงซาน มีการจัดตั้งกองทุนพิเศษขึ้นเพื่อให้มั่นใจว่ามีทรัพยากรทางการเงินเพียงพอในการดูแลและจัดการทรัพย์สินให้ได้มาตรฐานสากลสูงสุด
แผนแม่บทสำหรับอสังหาริมทรัพย์อยู่ระหว่างการดำเนินการ วัตถุประสงค์ของแผนนี้คือเพื่อสร้างสมดุลระหว่างการอนุรักษ์ทรัพย์สินกับการส่งเสริมการท่องเที่ยว เพื่อให้แน่ใจว่ามีการปกป้องพื้นที่ที่สวยงามภายในกรอบการพัฒนาที่ยั่งยืนสำหรับชุมชนท้องถิ่น และเพื่อยกระดับมาตรฐานการจัดการอนุรักษ์โดย ” ระบอบการจัดการทรัพย์สินเพื่อรักษาคุณค่าทางศิลปะวัฒนธรรมและสิ่งแวดล้อมของ Mount Huangshan อย่างมีประสิทธิภาพ
แรงกดดันจากผู้เข้าชมเป็นปัจจัยที่ชัดเจนที่สุดที่ส่งผลต่อสถานที่ให้บริการ ภูเขาหวงซานเป็นหนึ่งในภูมิประเทศที่มีทิวทัศน์สวยงามที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประเทศจีน โดยมีผู้เข้าชม 2.74 ล้านคนต่อปีและเพิ่มขึ้น 8.96% ต่อปี จำนวนผู้เข้าชมต้องคงที่ ภัยคุกคามอื่น ๆ ต่อทรัพย์สิน ได้แก่ ศัตรูพืชไส้เดือนฝอยไม้สน พายุทำลายต้นไม้ ดินถล่ม และเขื่อน; การกระทำโดยประมาทของนักท่องเที่ยว (เช่น การสูบบุหรี่ การทิ้งขยะ) และการขาดแคลนน้ำซึ่งเพิ่มอันตรายจากอัคคีภัย
ภูเขาหวงตั้งอยู่ทางตอนใต้ของมณฑลอานฮุย เป็นภูเขาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในหมู่นักท่องเที่ยวในประเทศจีนอย่างไม่ต้องสงสัยเพราะมีความยิ่งใหญ่และทิวทัศน์ที่สวยงาม ในอดีตเรียกว่า “ภูเขายี่” ในสมัยโบราณผู้คนเชื่อว่า Huang Di (ราชาในตำนานจีน) มาที่นี่เพื่อทำยาแห่งความเป็นอมตะ จึงได้ชื่อว่าเป็น “ภูเขาหวง” ในปี ค.ศ. 747
หอคอย Mount Huang ตั้งตระหง่านเหนือพื้นที่เนินเขาทางตอนใต้ของมณฑลอานฮุย และกินเนื้อที่ 1,200 ตารางกิโลเมตร (40 กิโลเมตรจากเหนือจรดใต้และ 30 กิโลเมตรจากตะวันออกไปตะวันตก) อย่างไรก็ตาม 154 กิโลเมตรเป็นพื้นที่ที่สำคัญที่สุดบนภูเขา . ประกอบด้วยลักษณะพิเศษเกือบทั้งหมดที่พบในภูเขาที่มีชื่อเสียงของจีน: ความยิ่งใหญ่ของ Mount Tai, รูปร่างที่สูงชันของ Mount Hua, เมฆและหมอกของ Mount Heng, น้ำตกที่ลอยอยู่ของ Mount Lu, หินมหัศจรรย์ของ Mount Yandang และความเงียบและความเย็นของภูเขาเออร์เม รูปลักษณ์ที่น่าดึงดูดใจดึงดูดนักเดินทางที่มีชื่อเสียงมากมาย รวมทั้งกวี นักเขียน และจิตรกร ให้เดินทางไปที่มณฑลอานฮุยและใคร่ครวญความยิ่งใหญ่ของมัน Xu Xiake นักภูมิศาสตร์ที่มีชื่อเสียงจากราชวงศ์หมิง (1368-1644) ยกย่องความงามของภูเขา Huangshan ใช้คำพูดต่อไปนี้: “มันไม่คุ้มค่าที่จะเห็นภูเขาอื่นถ้าคุณเคยไปที่ Five Great Mountains; และไม่คุ้มที่ได้เห็นภูเขาใหญ่ทั้งห้า (ภูเขาหัว华山, Mount Heng衡山, Mount Tai泰山, Mount Heng恒山และ Mount Song嵩山) ถ้าคุณเคยไป Mount Huang” “หลังจากปีนภูเขาหวง การเดินทางไปยังภูเขาอื่นจะไม่คุ้มค่า”
ภูเขานี้มียอดเขาที่มีชื่อเสียง 72 ยอด รูปร่างของแต่ละคนคิดว่าคล้ายกับร่างมนุษย์หรือสัตว์เช่น “สิ่งมีชีวิตบนท้องฟ้า”, “ลิงเฝ้าทะเล” และ “ไก่ทองขันที่ประตูสวรรค์” ยอดเขาหลักสามแห่งของ Mount Huang ได้แก่ ยอดเขาดอกบัว, ยอดเขาสวรรค์ และยอดเขาที่สว่างสดใส ทั้งหมดอยู่สูงกว่าระดับน้ำทะเล 1,800 เมตร ยอดเขาดอกบัวนั้นสูงที่สุด ยอดเขาเมืองหลวงสวรรค์นั้นชันที่สุด และยอดที่สว่างสดใสนั้นแบนที่สุด ยอดเขาที่สูงที่สุดคือ ยอดเขาดอกบัว (1,864.8 เมตร) ตั้งตระหง่านอยู่เหนือภาคกลางของภูเขาหวง ภูเขามีลักษณะเป็นหินแกรนิต มักมีรอยต่อแนวตั้ง เมื่อเมฆครึ้ม ยอดเขาจะปรากฏในหมอกราวกับเป็นภาพลวงตา เมื่อตะวันฉาย ย่อมปรากฏอยู่ในความยิ่งใหญ่และสง่าราศี
ภูเขาหวงมีความสวยงามและแปลกประหลาดตลอดทั้งปี ต้นสนแปลกที่โขดหินตะปุ่มตะป่ำที่ทะเลเมฆและน้ำพุร้อนจะขึ้นชื่อว่าเป็นสี่สิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติที่สำคัญไม่เท่ากัน
ภูเขาเหลืองไม่ได้ถูกเรียกว่าเพราะภูเขาสีเหลือง แต่เนื่องจากพื้นที่ถูกเปลี่ยนชื่อตามจักรพรรดิเหลืองในตำนาน (หวงตี้) ใน 747 AD หลังจากนั้น Huangshan ก็เริ่มมีชื่อเสียง วัดพุทธหลายแห่งถูกสร้างขึ้นที่นั่น และเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญเนื่องจากมีคุณสมบัติที่สวยงาม